<p>La habitaci&oacute;n doble deluxe, de 25 m2. Est&aacute; completamente equipada, escritorio, ba&ntilde;o completo as&iacute; como vistas al exterior del establecimiento.</p>

Habitación doble deluxe - dos camas

La habitación doble deluxe, de 25 m2. Está completamente equipada, escritorio, baño completo así como vistas al exterior del establecimiento.

<p>La habitaci&oacute;n doble superior, de 22 m2. Est&aacute; completamente equipada, escritorio, ba&ntilde;o completo as&iacute; como vistas al exterior del establecimiento.<br><br></p>

Habitación Doble Superior - 2 camas

La habitación doble superior, de 22 m2. Está completamente equipada, escritorio, baño completo así como vistas al exterior del establecimiento.



<p>La habitaci&oacute;n individual, de 10 m2, tiene una cama de 135 m. Est&aacute; completamente equipada escritorio, ba&ntilde;o completo con ducha .</p>

Habitación Individual Interior

La habitación individual, de 10 m2, tiene una cama de 135 m. Está completamente equipada escritorio, baño completo con ducha .

<p>Habitaci&oacute;n doble una o dos camas, 15 m2. Est&aacute; completamente equipada con escritorio, ba&ntilde;o completo.</p><p><strong><u>La petici&oacute;n de 1 o 2 camas est&aacute; sujeta a disponibilidad.</u></strong></p>

Habitación Doble - Orientación interior - 1 o 2 camas

Habitación doble una o dos camas, 15 m2. Está completamente equipada con escritorio, baño completo.

La petición de 1 o 2 camas está sujeta a disponibilidad.

<p>Habitaci&oacute;n doble una o dos camas, 15 m2. Est&aacute; completamente equipada con escritorio, ba&ntilde;o completo y vistas a la calle.</p><p><strong><u>La petici&oacute;n de 1 o 2 camas est&aacute; sujeta a disponibilidad.</u></strong></p>

Habitación doble con vistas a la calle 1 o 2 camas

Habitación doble una o dos camas, 15 m2. Está completamente equipada con escritorio, baño completo y vistas a la calle.

La petición de 1 o 2 camas está sujeta a disponibilidad.

<p><strong><u>El establecimiento podr&aacute; realizar el cargo en la tarjeta entregada como garant&iacute;a de la reserva una vez finalizado el per&iacute;odo de cancelaci&oacute;n gratuita</u></strong></p>

Cancelación Gratuita 48h

No Rembolsable

Adult

Infant

Child

6 adultos + 3 niños + 1 bebé

5 adultos + 1 bebé

9 adultos + 1 niño + 1 bebé

2 adultos + 2 bebés

7 adultos

8 adultos + 3 niños + 2 bebés

3 adultos + 2 niños + 2 bebés

4 adultos + 3 niños

1 adulto + 2 niños + 1 bebé

2 adultos + 1 niño

5 adultos + 3 niños + 1 bebé

2 adultos + 1 bebé

2 adultos + 2 niños + 2 bebés

7 adultos + 2 niños

1 adulto + 4 niños

7 adultos + 3 niños + 2 bebés

9 adultos + 3 niños + 2 bebés

8 adultos + 1 bebé

6 adultos + 3 niños + 2 bebés

5 adultos + 2 bebés

8 adultos

8 adultos + 3 niños + 1 bebé

3 adultos + 2 niños + 1 bebé

5 adultos + 1 niño

1 adulto + 2 niños + 2 bebés

7 adultos + 1 niño + 1 bebé

4 adultos + 2 niños + 2 bebés

2 adultos + 2 niños

7 adultos + 3 niños

8 adultos + 2 bebés

3 adultos + 1 bebé

9 adultos

6 adultos + 1 niño + 1 bebé

1 adulto 

5 adultos + 2 niños

2 adultos + 3 niños

4 adultos + 3 niños + 2 bebés

5 adultos + 2 niños + 2 bebés

8 adultos + 1 niño

6 adultos + 1 bebé

9 adultos + 1 niño + 2 bebés

3 adultos + 2 bebés

8 adultos + 2 niños + 2 bebés

6 adultos + 1 niño + 2 bebés

3 adultos + 1 niño + 2 bebés

2 adultos

2 adultos + 4 niños

1 adulto + 3 niños + 1 bebé

4 adultos + 3 niños + 1 bebé

3 adultos + 1 niño

5 adultos + 2 niños + 1 bebé

7 adultos + 3 niños + 1 bebé

2 adultos + 2 niños + 1 bebé

5 adultos + 3 niños

8 adultos + 2 niños

9 adultos + 1 bebé

6 adultos + 2 bebés

5 adultos + 1 niño + 2 bebés

9 adultos + 2 niños + 2 bebés

8 adultos + 2 niños + 1 bebé

3 adultos + 1 niño + 1 bebé

3 adultos

4 adultos + 1 niño + 2 bebés

6 adultos + 1 niño

3 adultos + 2 niños

1 adulto + 3 niños + 2 bebés

2 adultos + 1 niño + 1 bebé

8 adultos + 3 niños

7 adultos + 2 niños + 1 bebé

9 adultos + 2 bebés

9 adultos + 2 niños + 1 bebé

4 adultos + 1 bebé

6 adultos + 2 niños + 1 bebé

4 adultos

3 adultos + 3 niños + 2 bebés

4 adultos + 1 niño + 1 bebé

3 adultos + 3 niños

1 adulto + 1 niño + 1 bebé

1 adulto + 1 bebé

1 adulto + 1 niño

2 adultos + 1 niño + 2 bebés

9 adultos + 1 niño

6 adultos + 2 niños

7 adultos + 2 niños + 2 bebés

7 adultos + 1 bebé

6 adultos + 2 niños + 2 bebés

4 adultos + 2 bebés

9 adultos + 3 niños + 1 bebé

8 adultos + 1 niño + 2 bebés

5 adultos

3 adultos + 3 niños + 1 bebé

4 adultos + 2 niños + 1 bebé

1 adulto + 1 niño + 2 bebés

4 adultos + 1 niño

1 adulto + 2 bebés

2 adultos + 3 niños + 1 bebé

1 adulto + 2 niños

7 adultos + 1 niño + 2 bebés

9 adultos + 2 niños

6 adultos + 3 niños

name

lastName

country

phonePrefix

phone

email

documentId

arrivalTime

comments

<p>Reservando en nuestra web, te damos un 5% de descuento sobre el valor total de tu estancia.</p>

Descuento Web Oficial

<p>La Pensi&oacute;n Alemana est&aacute; ubicado en el centro de San Sebasti&aacute;n, muy cerca de playa de la Concha y a 10 minutos de la parte vieja de la ciudad. Dispone de habitaciones reformadas y completamente equipadas.</p>
<p>Desde la Pensi&oacute;n puede visitar los diferentes barrios de la ciudad y le ofreceremos toda la informaci&oacute;n necesar&iacute;a para conocerlos.</p>

año y día

Pensión Alemana

Sólo alojamiento 

Todo incluido

Pensión completa

Con desayuno

Media pensión

<div class="!text-property-body2-sm">Declaración de privacidad extensa

¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?
Denominación: NUEVA PENSION ALEMANA SL
C.I.F./N.I.F.: B72978919
Domicilio Social: Calle San Martin, 53, 1ºdcha., 20007 San Sebastian ( Guipuzcoa)
Teléfono:  943462544
Correo electrónico: info@pensionalemana.com

¿CON QUÉ FINALIDAD TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES? 
Conforme con lo dispuesto en el Reglamento UE 679/2016 y en la Ley orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, le informamos de que los datos de carácter personal que nos facilita y aquellos que se generan durante el desarrollo de relación con usted, son tratados con las siguientes finalidades:
•	atender las solicitudes que nos plantee 
•	proporcionarle información acerca de los productos de NUEVA PENSION ALEMANA SL, consintiendo para ello, en el envío de comunicaciones comerciales por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente (como SMS) que nos haya facilitado.
•	Permitir su participación en sorteos y o promociones comerciales 
•	Si nos remite un Curriculum, que su candidatura sea valorada en la realización de procesos de selección de personal. En este caso debe de indicarnos el centro o los centros de NUEVA PENSION ALEMANA SL en los que le interesaría trabajar. 
•	El envío de comunicaciones por cualquier medio que nos haya facilitado, relacionadas con las actividades desarrolladas por la entidad y que pudieran ser de su interés. 
•	La respuesta a consultas, reclamaciones y sugerencias, y la realización de todo tipo de acciones de comunicación. 
•	La gestión contable, fiscal y administrativa de la entidad. 

Cuánto tiempo conservaremos sus datos? 
Los datos personales proporcionados se conservarán mientras no se solicite su supresión por la persona interesada, o quien legalmente actúe como su representante legal y ésta proceda, y mientras sean necesarios -incluyendo la necesidad de conservarlos durante los plazos de prescripción aplicables- o pertinentes para la finalidad para la cual hubieran sido recabados o registrados. 

La conservación de los datos estará condicionada a la obligación legal que NUEVA PENSION ALEMANA SL tenga de conservarlos. Superados esos plazos los datos serán destruidos o borrados, realizándose la supresión, eliminación o destrucción de modo que la información contenida en los soportes no sea recuperable.

Legitimación
La base legal del tratamiento de sus datos es el consentimiento prestado por parte de la persona interesada. Este se obtiene de modo expreso e inequívoco mediante la cumplimentación y en su caso envío de los documentos y formularios en papel o electrónicos en los que se recopilen sus datos. En todos los documentos de la entidad, que se usan para recoger datos para los diferentes usos, existen clausulas informativas de conformidad con lo establecido en la normativa de protección de datos y el consentimiento se manifiesta de modo expreso mediante la firma por parte de la persona interesada, o el envío de los formularios existentes en la página web. 
Es también causa de legitimación el tratamiento cuando este sea necesario para la ejecución de un contrato, o la prestación de un servicio de los que se prestan a las personas interesadas, en el que estas sean parte, o para la aplicación a petición de las mismas de medidas precontractuales (art. 6.1.a y b RGPD). 
NUEVA PENSION ALEMANA SL también legitimada para tratar sus datos para cumplir con las obligaciones legales a que está sujeta y para la satisfacción de interés legítimos, siempre que sobre estos no prevalezcan los intereses o los derechos fundamentales de las personas interesadas.
Sea cual sea la causa de legitimación, el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos? 
Sus datos no se cederán a ninguna entidad sin su consentimiento salvo las cesiones previstas legalmente, en este sentido se solicitará su consentimiento expreso para la cesión de sus datos a cualquier otra entidad.
Como consecuencia de la gestión de las finalidades autorizadas sus datos podrán ser comunicados a entidades o personas directamente relacionadas con NUEVA PENSION ALEMANA SL y con los servicios prestados por la misma. Asimismo, su información personal estará a disposición de las Administraciones públicas, Jueces y Tribunales, para la atención de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento y siempre que estas cesiones estén amparadas en la ley.
Sus datos pueden también ser cedidos a empresas que nos prestan algún tipo de servicios de asesoramiento, mantenimiento informático, marketing, formación o auditoría. Estas entidades solo tienen acceso a la información personal que sea necesaria para llevar a cabo dichos servicios, exigiéndoselo mediante un contrato de “encargo de tratamiento de datos” que mantengan la confidencialidad, que no puedan usar la información para otros fines y que adopten las medidas que garanticen la integridad y la disponibilidad de la misma.
No están previstas transferencias internacionales de datos fuera del espacio de la Unión europea o a entidades que no cumplan los estándares en cuanto a protección de datos establecidos por el reglamento UE 679/2016.

¿Cuál es la procedencia de sus datos? 
Los datos personales que trata NUEVA PENSION ALEMANA SL son proporcionados por la persona interesada, o bien obtenidos de fuentes accesibles al público

¿Qué categorías de datos trata NUEVA PENSION ALEMANA SL? 
NUEVA PENSION ALEMANA SL tratará los datos que nos suministre, que pueden ser de las siguientes categorías: 
•	Datos de carácter identificativo y de contacto;
•	Datos académicos y profesionales 
•	Datos de detalle del empleo
•	Datos económicos, financieros y de seguros
•	Información comercial

¿Cuáles son sus derechos? 
Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si NUEVA PENSION ALEMANA SL trata datos personales que le conciernen, o no.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales y a obtener una copia de los datos personales objeto del tratamiento, a actualizarlos, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos. 

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. NUEVA PENSION ALEMANA SL dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
 
También en determinadas circunstancias, previstas en el artículo 18 RGPD, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso NUEVA PENSION ALEMANA SL los tratará, con excepción de su conservación, con el consentimiento del interesado o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un determinado Estado miembro. 

En el caso de que fuera aplicable, como consecuencia de la aplicación del derecho a la supresión u oposición al tratamiento de datos personales en el entorno on-line los interesados tienen el derecho al olvido según la jurisprudencia que el Tribunal de Justicia de la UE.

En virtud del derecho a la portabilidad, los interesados tienen derecho a obtener los datos personales que les incumben en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica y a transmitirlos a otro responsable. 

Toda persona interesada tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar, salvo las excepciones previstas en el art.22.1 RGPD.

La persona interesada tiene el derecho a la supresión de sus datos, por la desaparición de la finalidad que motivó el tratamiento o la recogida, por revocación del consentimiento cuando sea éste el que legitime el tratamiento, o por el resto de motivos contenidos en el artículo 17RGPD. La supresión se realizará, procediendo al borrado de alto nivel de los datos contenidos en soportes automatizados y a la destrucción física de los soportes no automatizados 

¿Cómo se pueden ejercer los derechos? 
Mediante un escrito acompañado siempre de copia del DNI u otro documento que acredite la identidad de la persona interesada dirigido a la direcciones indicadas en el encabezamiento. 

¿Qué vías de reclamación existen?
Si considera que sus derechos no se han atendido debidamente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, cuyos datos de contacto son: Teléfonos: 901 100 099 91.266.35.17 Dirección Postal: C/ Jorge Juan,6 Madrid.</div><br/><div>
      <div class="text-property-h3">Clausula de consentimiento informado</div>
      <br />
      <div class="text-property-body2-sm">
      Protección de datos de carácter personal: En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento
      (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD) se le
      informa que los datos facilitados serán tratados por INTEDOCS SOLUCIONES DIGITALES S.L.U,  
      como encargados del tratamiento,
      con CIF B64554629 situada en c/ Dr. August Pi i Sunyer 9-11, Bajos, 08034, Barcelona con
      teléfono 930013880 y dirección de correo electrónico info@witbooking.com. Sus datos serán
      tratados con la finalidad de gestionar la su reserva hotelera. Los datos personales
      proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario para dar cumplimiento a las
      obligaciones legales y contractuales según la normativa vigente en cada momento. La base
      legal para el tratamiento de sus datos es su consentimiento. Los datos serán comunicados a 
      Pensión Alemana. Se le informa de que puede ejercer sus derechos de acceso,
      rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como retirar su
      consentimiento para el tratamiento de sus datos. Puede obtener más información sobre sus
      derechos acudiendo a la página web de la Agencia Española de Protección de Datos, así como
      presentar una reclamación ante este organismo de considerarlo oportuno. Para ver una
      información más detallada, consulte nuestra
        <a
          style="font-weight: bold"
          href="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/witbooking.static/doc/GDPR_EN.pdf"
          target="_blank"
          rel="noopener noreferrer">
          Política de privacidad
        </a>
        .
      </div>
    </div>